Sherlock season 4, episode 3: “The Final Problem” might be the series finale. No? “Sherlock creator says season 4 finale might be the end”, https://web.archive.org/web/20170425101413/https://www.rte.ie/entertainment/2017/0116/845199-sherlock/. "（意味：会いたかった？）との文字, ‘Sherlock’ Review: ‘The Lying Detective’ Gives Us Sherlock’s Most Terrifying Villain Yet, Sherlock: 10 Easter Eggs, Callbacks, and References You Might Have Missed in “The Lying Detective”, Sherlock: 34 Things You Might Have Missed in The Lying Detective, Sherlock recap: series four, episode two – The Lying Detective, ‘Sherlock’ spoiler: Toby Jones’ character in Season 4 revealed, “Sherlock creators reveal three mysterious clues for series four”, http://www.radiotimes.com/news/2016-07-24/sherlock-creators-reveal-three-mysterious-clues-for-series-four, Sherlock Season 4: Toby Jones' Villain Details Revealed, Culverton Smith Is Sherlock's "Darkest" Villain Yet, Sherlock season 4 episode 2: Toby Jones' villain Culverton Smith draws comparisons to Jimmy Savile, The shadow of Jimmy Savile looms over Sherlock as it introduces a “diabolical and disgusting” new villain, Exclusive: Sherlock Creators Reveal What to Expect From Season Four Finale, Sherlock's new episode takes a shot at the critics with an old Holmes reference, Sherlock, Series 4, The Lying Detective - Behind the Scenes: The Lying Detective, The origins of Sherlock’s Euros – and how her arrival has been foreshadowed since series three, Sian Brooke auditioned several times for Sherlock after being told that each of Eurus’s disguises were separate roles, Benedict Cumberbatch's Hamlet comes into its own on the screen, London Theater Review: Benedict Cumberbatch in ‘Hamlet’, Who is Sian Brooke? ヘ゜カ゛サス. Everything you need to know about Sherlock's sister. ヘ゜ルニールホ゜ールセン. Sherlock season 4, episode 3: “The Final Problem” might be the series finale. シャーロックは今回の件までユーラスのことを忘れていましたが、ユーラスは過去にシャーロックの親友を井戸に落として殺害し、自宅が放火されたことで強いショックを受け、記憶を封じ込めていたことを思い出します。 ユーラスがドローンで . finale, Sherlock writer reveals details of a major scene abandoned at the last minute, One huge scene in the Sherlock series 4 finale almost didn't happen, Sherlock season 4 finale: Louise Brealey disagrees with Steven Moffat over Molly Hooper ending, Sherlock star Louise Brealey "disagrees" with Steven Moffat's comments on Molly Hooper, Sherlock star Louise Brealey hits back at critics of THAT Molly scene: "Read some f**king Chekhov", 111 things You Might not Know About Sherlock Season 3. ヘ゜ントハウス. Louise Brealey: There were plans for a Sherlock special, Full schedule of Sherlock series 4 air dates confirmed, “Sherlock finale trumped by Russian leak online”, https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2017/jan/15/sherlock-finale-trumped-by-russian-leak-online, “Sherlock season 4 episode 3 leaked: What time and when does The Final Problem start? 英bbcドラマ『sherlock(シャーロック)』のシーズン1~4にメインキャストとして出演している俳優＆女優のプロフィールを一覧でまとめました。 孤島の施設にいるユーラスに会いに来た。 でもユーラスにその施設ごと乗っ取られてるから カンタヘ゛リー ... フ゜レーヌト゛ク゛ラス. ユーラスはモリーの部屋に爆弾をセットしたと言い、「I Love You」という言葉を引き出せなければ爆発すると伝えた。 ユーラスはシャーロックの電話からモリーに連絡を入れ、シャーロックは「I Love You」と言ってくれと頼んだ。 Sherlock Season 4 Preview: Mark Gatiss on Sherlock vs. Baby Watson — Plus: Could This Be the Final Season? How to watch Benedict Cumberbatch's BBC series”, http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/sherlock-season-4-episode-3-leaked-what-time-how-to-watch-bbc-drama-the-final-problem-download-a7528096.html, Sherlock: Russian broadcaster confirms 'The Final Problem' leak was caused by an employee, http://dramanavi.net/news/2017/01/sherlock4-15.php, “Sherlock finale watched by smallest audience in show's history”, https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2017/jan/16/sherlock-finale-smallest-audience-bbc-benedict-cumberbatch-martin-freeman, News: Sherlock Season 4 Finale Comes to Cinemas. Yes? Sherlock The Final Problem review: Exhilarating from start to finish, Sherlock episode 3: The Final Problem, review: 'an exhilarating thrill-ride', Sherlock season 4 episode 3 review: 'The Final Problem' maybe needs reimagining, BBC One - Sherlock, Series 4, The Final Problem, Sherlock recap: series four, episode three – The Final Problem, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=最後の問題&oldid=80836485. シャトー・デュクリュ・ボーカイユー ... 確かにデュクリュ・ボーカイユーのブドウ畑は、すぐ近くにある【レオヴィル・ラス カーズ】や【ラトゥール】と比較しても遜色ないほど、ジロンド川から近い場所にあります。その名前の元になった“ボーカイユー（美しい砂利・小石、の意味）”と Maybe? Did you spot the surprise celebrity cameo in the Sherlock finale? 『最後の問題』（さいごのもんだい、英: The Final Problem）は、BBCが2017年に放送したドラマ『SHERLOCK』のシーズン4エピソード3である。イギリス・BBC Oneなどで2017年1月15日に初放送され、日本ではNHK BSプレミアムで2017年7月22日に放送された。, タイトルの原案は『最後の事件』"The Final Problem"（1893年）だが、今作では『3人ガリデブ』や『マスグレーヴ家の儀式』、『グロリア・スコット号』など、様々な作品がミックスアップされて使用されている（→#原作との対比）。, キャストのスケジュール問題や筋書きなどから、シリーズの最終回ではないかとの声も多く上がっている（→#これは最終回なのか）。, ジョン（演：マーティン・フリーマン）に鎮静剤を打った[注釈 1]セラピストの正体を知るため、シャーロック（演：ベネディクト・カンバーバッチ）は兄のマイクロフト（演：マーク・ゲイティス）をだまし討ちし、自分に妹[1]・ユーラスがいることを聞き出す。ユーラスはニュートンを越える天才と言われたほどだったが、シャーロックの飼い犬「赤ひげ」を隠してしまい、自宅だったマスグレーヴ・ホールへの放火事件を起こしたことで施設に隔離されたが、さらに再度放火したことで、公には死亡として処理され、要塞島・シェリンフォードへ送られた。マイクロフトは「赤ひげ」の一件以来シャーロックがすっかり変わり、ユーラスのことも忘れてしまったが、現在のシャーロックの人格や人生に多大な影響を及ぼしていると話す。マイクロフトはユーラスが外に出られるはずがないと断言するが、彼の話が終わる前に爆弾を積んだドローンがベーカー街221Bへ入り込み、フラットは爆破されてしまう。, 爆発事件後、3人は手近な船を拿捕してシェリンフォードに乗り込む。シャーロックはユーラス（演：シャーン・ブルック）と対峙するが、隔離室のガラスは取り外されており、彼女が出入り自由だったことを知る。一方のジョン・マイクロフトはユーラスの査問映像を観ており、所長（演：アート・マリック）をはじめ、所員たちが彼女の言いなりだったと気付く。その後所長を含めた4人は、ユーラスによって彼女の監房へ逆に閉じ込められてしまう。, 5年前のクリスマス、マイクロフトはユーラスの望みを叶え、ジム・モリアーティ（演：アンドリュー・スコット）と監視無しで5分間喋れるよう取り計らった。シャーロックの東欧任務前に流れた映像はユーラスがこの時モリアーティへ依頼したものだったと分かる。シャーロック・ジョン・マイクロフトは、乗客・乗務員全員が眠ってしまった飛行機に乗せられた少女を助けるため、ユーラスの言いなりとなって心理実験に挑む。実験の間に所長が自殺し、所長の妻と職員が殺され、島外のモリーの命までも危険に晒されもするが、打ちのめされながらも切り抜けた末の最後の問題として、ジョンかマイクロフトのどちらかを殺せという課題に、シャーロックは自殺で対処しようとし、焦ったユーラスはダーツで全員に鎮静剤を打つ。, 目覚めたシャーロックは焼け落ちたマスグレーヴ・ホールの前におり、ジョンは井戸の中へ閉じ込められている。ジョンが井戸の中で見つけた骨と、家の前のでたらめな墓碑、そしてユーラスの替え歌から、シャーロックは「赤ひげ」事件の真相に辿り着く。「赤ひげ」はシャーロックの親友だったヴィクター・トレヴァーのことで、ユーラスは彼に嫉妬して井戸の底に閉じ込めたのだった。また飛行機の少女も、遠ざけられてトラウマを負ったユーラスの心中を表したものだと分かる。, ユーラスは再びシェリンフォードに返され、一切のコミュニケーションを断つという状態になってしまったが、シャーロックは度々彼女の元を訪問する。また爆破された221Bはシャーロック・ジョンの手で元通りに復元され、2人は再び依頼人の謎を解く生活に戻るのだった。, タイトルの原案は『最後の事件』"The Final Problem"（1893年）だが、今作では『3人ガリデブ』や『マスグレーヴ家の儀式』、『グロリア・スコット号』など、様々な作品がミックスアップされて使用されている[9]。2016年のコミコン・インターナショナルで発表されたキーワードの内[10]、今作では「シェリンフォード」が登場する。この名前は、ドイルがホームズ譚を書き始める際、ホームズのファーストネームとして検討していたもので、シャーロキアンのウィリアム・S・ベアリング＝グールド（英語版）の作品では、ホームズ兄弟の長兄として登場する[11][12]。, 冒頭のホームビデオには、幼少期肥満体だったマイクロフトが登場するが、原作『ギリシャ語通訳』に登場する彼も肥満体の人物として描かれている[13][14]。, ホームズ一家の居宅だった「マスグレーヴ・ホール」の名前は、『マスグレーヴ家の儀式』から取られている[15][16][17]。またマイクロフトは、「赤ひげ」の行方を教えるユーラスの歌について、彼女の「儀式」（英: ritual）だとするが、この時使われる単語は原作の題名 "The Musgrave Ritual" と同じである[15]。シャーロックは「赤ひげ」を探しブナの木の根元を掘ったと話すが、原作ではブナばかりの林で、ニレの巨木を目印に儀典書を解読することになる[18]。, また、「赤ひげ」ことヴィクター・トレヴァーの名前は、原作『グロリア・スコット号』でホームズが言及する大学時代の学友から来ている[9][16][17][19][20]。ユーラスは「赤ひげ」事件についてシャーロックの最初で最後の事件と語るが、この『グロリア・スコット号』事件は、ホームズが私立探偵を志すきっかけとなった事件である[20]。, ユーラスが221Bをドローンに搭載した爆弾で爆破するシーンは、原作『最後の事件』でモリアーティ教授が221Bへ放火するシーンとの関連が指摘されている[21][22]。また、シーズン1第3話『大いなるゲーム』でも、221Bの向かいにある建物が爆破されるシーンがある[21]。, シェリンフォードのシーンでも原作への目配せがいくつか登場する。本作では、シャーロック・ジョンの間の符牒として「バチカンのカメオ」が再登場する。シリーズ中では『ベルグレービアの醜聞』・『三の兆候』に引き続いての登場であるが、これは元々『バスカヴィル家の犬』に登場する「語られざる事件」である[9][23]。また、ユーラスはマイクロフトから送られたストラディヴァリウス（英語版）のヴァイオリンを所有しており、一方のホームズは原作『ボール箱』で、自身のヴァイオリンがストラディヴァリウスだと語っている[24][25]。本編では駅長の兄弟に嫉妬していたモリアーティが嬉々としてアーカイブビデオを録画したとされ、列車の汽笛を真似しているが、『恐怖の谷』に「弟はイングランド西部の駅長をしている」[26]との描写があることが指摘されている[9][17][27]。ユーラスの心理実験で2番目の課題となる殺人犯捜しには、『3人ガリデブ』に因んだ兄弟が登場する[9][16][28]。, ラストシーンで見つかるビデオメッセージでは、メアリーがシャーロック・ジョンを「（自分の知る限り）最高で最も賢い人たち」（英: The Best And Wisest Men）と讃えるが、この言葉は元々『最後の事件』でワトスンが述べるものであり、また『空の霊柩車』でもジョンが口にする言葉である[29][30][31]。またこのシーンでは、シャーロック・ジョンが依頼を受けた事件のカットで、『踊る人形』に登場する暗号文がそのまま登場する[9][16][17][32]。, 本作品では、オスカー・ワイルドの『真面目が肝心』の一節が引用されている[33]。またマイクロフトは幼い頃、娘の結婚に厳しいグウェンドレンの母親[34]、レディ・ブラックネル役を演じたと語る[17]。, ハドスン夫人が掃除をしながら聴いているのは、アイアン・メイデンの『魔力の刻印』The Number Of The Beast である[8]。またモリアーティは5年前設定の再登場シーンで、クイーンの『ブレイク・フリー（自由への旅立ち）』I want to break free を聴いている[8]。, シャーロックに隠された妹がいたこと、また生家が燃える描写があることについて、ジェームズ・ボンドシリーズの『007 スカイフォール』・『007 スペクター』との関連を指摘する記事も存在する[35]。奇しくもシーズン4第1話『六つのサッチャー』には、筋書きが007紛いだとの批判記事が出されている[36][37][38]。, 航空機に閉じ込められた少女を演じるオナー・ニーフジーは、別役でシーズン3第2話『三の兆候』に出演している[9]。またこのシーンについては、「死者のフライト」が登場するシーズン2第1話『ベルグレービアの醜聞』との共通点が指摘されている[9]。, シェリンフォードの外観はウェールズにあるセント・キャサリン島で、ヘリコプターの着陸シーンは同じくウェールズのサウザーンダウン（英語版）で撮影され、内観はパインウッド・スタジオにセットを立てて撮影された[39]。シェリンフォードで流れるモリアーティによるアナウンスでは、クリンゴン人（『スタートレック』シリーズに登場する異星人）、「黒い帽子（英語版）のカウボーイ」、ダース・ベイダー（スター・ウォーズシリーズの登場人物）などに言及がある[9]。またユーラスと対面したシャーロックがヴァイオリンで弾いているのは、『ベルグレービアの醜聞』でも使われていたアイリーン・アドラーのテーマである[9]。, ユーラスの心理実験中、第3の課題として登場するモリーのシーンは、元々全く違う筋書きになるはずだった。元の脚本では、棺の中に収められたモリーを、シャーロックが謎を解いて解放するというものだったが[40][41]、この筋書きは脚本家2人以外には全く受け入れられなかったという[42]。最初の読み合わせでは、モリー役のルイーズ・ブリーリーも脚本に難色を示した[43][44]。結局筋書きは、モリー用の棺を前に、時限爆弾爆発から彼女を救うため、解除コードである「愛している」"I love you" と言わせるものへ変えられた。放送されたシーンには多くの批判があったが、ブリーリーはこれを切り捨て、逆に「こんな風に反応してくれるとは」とTwitterでコメントしている[45][46]。, シャーロックが黒い液体に呑み込まれていくようなシーンは、CGではなく実写で撮影されている[47]。背もたれを用いた同様の演出は、『最後の誓い』でシャーロックが銃撃されるシーンでも使われている[48]。, 「赤ひげ」の行方を教えるユーラスの歌は、日本で『むすんでひらいて』として知られる曲の替え歌になっている。, ユーラス確保後、レストレードが部下の警官へ話すシャーロック評は、シーズン1第1話『ピンク色の研究』で彼が話す言葉と対になっていることが指摘されている[9][49]。, ベーカー街221Bでの生活が走馬燈のように映し出されるエンディングシーンでは、フリーマンと親交のあるポール・ウェラーがバイキング役でカメオ出演していた[7][50][51][52][53][54]。爆破された221Bの片付けをしているカットでは、美術監督のアーウェル・ウィン・ジョーンズがカメオ出演している[9]。ラストシーンはラスボーン・プレイス（英語版）から駆け出すシャーロック・ジョンのカットになったが[9][7][17][55]、これはホームズ俳優として有名なベイジル・ラスボーンへのオマージュだと明かされている[56]。このシーンについて脚本のゲイティスは次のように述べている。, 過去のシーズンでは、最終話がクリフハンガーで終わることが通例だったが（『大いなるゲーム』、『ライヘンバッハ・ヒーロー』、『最後の誓い』）、シーズン4では第2話がクリフハンガーとなり[57][58][59]、最終話はベーカー街221Bに集う主要人物を描くシーンで終わった。過去のシーズンと異なる終わり方に対し[40]、シリーズ自体の終了を囁く記事も発表されている[60]。, そもそもシーズン4は、全3話の放送前からシリーズの終了が噂され続けるシーズンでもあった[61][62]。大きな要因となったのは、主役ふたりの多忙なスケジュールに伴う撮影日程確保の困難である[61][63]。『SHERLOCK』放送開始後スターダムに上り詰めたベネディクト・カンバーバッチは、『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』（2014年）でアカデミー主演男優賞にノミネートされたり[64]、『ドクター・ストレンジ』をはじめとしたマーベル映画シリーズへの出演が決定するなど[65]、活動の場を本国イギリスだけに留めない売れっ子俳優のひとりとなっている。一方のマーティン・フリーマンも、『ホビット』映画3部作への出演（2012年 - 2014年）や[66]、クライムドラマ『FARGO/ファーゴ』への出演（2014年）[67]、カンバーバッチ同様のマーベル映画出演[注釈 9]など、こちらもイギリスに留まらない活動を行っている。シーズン4放送前にフリーマンとの別離を明らかにしたアマンダ・アビントンも、フリーマンの長期不在を原因のひとつに挙げた[69]。また、脚本のスティーヴン・モファット、マーク・ゲイティスのコンビも『ドクター・フー』の脚本を担当しており[注釈 10]、製作のスー・ヴァーチューも、多忙な制作陣のスケジュールを調整して撮影に入るのは大変な作業だったと明かしている[63]。, 2016年7月には、『テレグラフ』紙のインタビューにモファットが答え、主演ふたりの多忙を挙げつつ「[第4シーズンの撮影が]このシリーズを作る最後の機会だったとしてもそれほど驚かない。しかし本当にそうなるかもしれない」と述べた[72]。カンバーバッチも同様に、「一時代の終わりかもしれない。正直なところ、一時代の終わりという感じがする。すぐに次へ進むのは少し難しい」と答えた[73][74]。カンバーバッチのこの発言には多くのメディアが反応し、シリーズ終了を囁く記事も発表された[75][76][77]。しかしカンバーバッチの発言には次のような続きが存在し、本人はシリーズの継続を希望していることも報じられている[78][79]。, シーズン4が一旦の着地点であることは複数の出演者が認めている。モリー役のルイーズ・ブリーリーは、最終回放送を前に7年間の出演に感謝するツイートを発信した[80]。フリーマンはラジオ番組のインタビューで次のように述べている。, 脚本家のモファットは、これは第1章の最終回として、カムバックは主演ふたり次第だとした[83]。また、「初めて『これで最終回でも悪くない』と思った。エンドシーンは『ふたりは221Bで謎を解き続ける』ことを示している」とも答えている[40]。モリアーティを演じたアンドリュー・スコットは、すぐには次のシーズンが作られないだろうとして、「次の総選挙が先に来るだろうね」と述べた[注釈 11][84][85]。スケジュール問題に関しては脚本のゲイティスも認めるところではあり[86]、次作が望まれつつも2シリーズ・全12話で完結した『フォルティ・タワーズ』を引きつつ、これで幕引きでも構わないのではと発言している[87][88][89]。, 一方で、シーズン5の展望を語る意見も存在する。新登場人物のユーラス・ホームズを演じたシャーン・ブルックは、次のシーズンがあるのならば、もっと彼女の造型を掘り下げたいとした[90]。モファットも次シーズンで翻案したい作品を列挙したほか[91]、ゲイティスと次シーズンがどこへ向かうのか対談している[56]。モファットはまた、2017年4月に公開されたインタビューで、新シーズンの製作に主演ふたりとゲイティスから異存はなく、シャーロック・ジョンの配役変更は絶対に無いと断言している[92][93]。その上で、「これまでと同じようにできると思えない内は絶対にやらない」「いいアイデアを思いついたと思ったら戻ってくるということだ」「長く待つかもしれない」と発言している[92]。また同年6月には、新シリーズの制作を匂わせる発言をしている[94]。, 最終話の原題が "The Final Problem"（最後の事件）であることも指摘されたが、ゲイティスは「『最後の事件』の後に40編も作品が続いているのに」と噂を否定している[注釈 12][95]。モリー・フーパー役のルイーズ・ブリーリーは、2019年4月のインタビューで、『最後の問題』以降に特番が予定されていたものの、白紙化されたままになっていることを明かした[96]。, 作品は2017年1月15日にBBC Oneで放送された[97]。本放送前の1月14日に、ロシアのテレビ局・チャンネル1から映像が流出する騒ぎがあった[98][99]。後の調べで従業員の不手際が原因だったと分かったが[100][101]、この影響もあってか、視聴者はシリーズ史上最低の590万人に留まった[102]。, 作品は本放送の後、2017年1月16日・18日限定で、全米の映画館で劇場公開された[103]。日本ではNHK BSプレミアムで2017年7月22日に放送された[104][105]。, 『エンターテインメント・ウィークリー』誌では「C+」評価が付けられ、批評を担当したクリスティアン・ホラブは、ただ単に「奇妙な話」だっただけで、「主人公の道徳観を問うユーラスの極悪な実験も、還元的で心に響くものではなかった」と述べた[106]。また新シリーズがあるのならば、「メロドラマから離れ、最初ファンに見せていたような、複雑でスリリングなミステリーに戻ってほしい」と締めくくった[106]。『Vox』では5つ星中2.5個分と評価され、論理的に張り巡らされた筋書きと、その巧妙さに興奮するのがシリーズの楽しみであったのに、シリーズに対する謎が全く解けないまま終わったと評された[107]。『コリダー』では星2つ分と評価され、批評を担当したアリソン・キーンは「このシリーズで誰も幸せになれないのはなぜなのか？」「このエピソードは非論理的な跳躍ばかりだった」と述べた[108]。『アトランティック』誌では、「良いシリーズの最終回のように、ショーの複雑な編み込み模様に光を当てるのではなく、『最後の問題』はつついてそれに穴を空け、筋書きの一貫性を糸のほつれにしてしまった」と評された[109]。 『デイリー・エクスプレス』紙ではアメリカで制作されている『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』が引き合いに出され、「ライバルのシャーロック・ホームズ・シリーズ『エレメンタリー』は純粋な犯罪推理ドラマなのに、どうして同じものをもっと『シャーロック』で見られないのだろうか？」と揶揄された[110]。, 『テレグラフ』紙のマイケル・ホーガンは5つ星評価を付け、「目まぐるしい脚本では、笑いあり、興奮あり、感動ありだった」「もしこれが最後の作品なのだとしたら（そんなことはきっとないと思うが）、打ち切りとしてはとても上手くいったと思う」と述べた[111]。『IGN』のダニエル・クルーパは、「モリアーティ、メアリー、ユーラスをめぐるさすらいのドラマは、ついに収まるべきところに収まり、シャーロックとワトソンは日常に戻った」「もしこれがシャーロックとしてのカンバーバッチの最後の舞台になるとしても、「最後の問題」は心のこもった、実に相応しい幕切れと言えるだろう」と評価し、10点満点中7.5点を付けた[112]。『インデペンデント』紙では5つ星中4つ星が付けられた[113]。, マーク・ゲイティス - アマンダ・アビントン - ティモシー・カールトン - ワンダ・ヴェンサム - シャーン・ブルック, ルパート・グレイヴス - ジョナサン・アリス - ヴィネット・ロビンソン - ルイーズ・ブリーリー, ララ・パルヴァー - ラース・ミケルセン - トビー・ジョーンズ - アンドリュー・スコット, ベルグレービアの醜聞 - バスカヴィルの犬（ハウンド） - ライヘンバッハ・ヒーロー, シャーロック・ホームズ - ホームズシリーズの短編小説 - ホームズシリーズの長編小説 - ホームズシリーズの登場人物 - ホームズシリーズをベースとしたフィクション作品, 原典に言及する場合はホームズ・ワトスン、ドラマ本編に言及する場合はシャーロック・ジョンと記載する。, 「ラスボーン・プレイスで終わらせたのは、実のところ、戻ってくるとしたら—そして戻ってきたいと思うのならば—ドアを叩いて、シャーロックがジョンに『出て行ってやってみたくないか？』と尋ねるだけで簡単に戻れるという意味なんだ。彼らは僕らがずっと知っていたような、2人のヒーロー, 「この番組について、絶対無いとは絶対に言わない。戻って来たい、戻って来続けたいと思うし、それに備えている。それでも近い将来にはみんなが続けたいと思っているものがあって、[, 英語の "Hero" には、「英雄」という意味と、「主人公」という意味が存在する。, 原文：“The reason we [ended with] Rathbone Place is that, actually, if we do come back – and we would love to come back – we could absolutely very easily start with a knock at the door and Sherlock saying to John 'Do you want to come out and play?'. ヘ゛ラムール. カ゛ルテンツァウハ゛ー . They have become the two heroes that we always knew them to be. "（意味：会いたかった？）との文字が書かれていることに気付く[6]。彼女はジョンに、自分こそホームズ家3兄妹のひとり・ユーラス（演：シャーン・ブルック）だと明かし、ジョンの浮気相手のエリザベス、偽フェイスも全て自分の変装だったと明かす。ユーラスはジョンへ向けて銃を撃ち、物語はクリフハンガーとなる。, 原案は『瀕死の探偵』"The Adventure of the Dying Detective"（1913年）であり、悪役カルヴァートン・スミスの名前もここから取られている[6][9]。2016年のコミコン・インターナショナルで発表されたキーワードの内[16]、今作では「スミス」が登場する。, シャーロックがベーカー街221Bで銃を乱射しているシーンは『マスグレーヴ家の儀式』での描写に基づくものである[3]。, スミスと共に彼の病院に入院する子どもたちを見舞うシャーロックは、「毒殺犯ブレシントン」の話を始めるが、ブレシントンは原作小説『入院患者』の依頼人の名前である[9]。また同じシーンでは、「ドリアクリフ・ハウス」（英: Drearcliffe House、ラスボーン版ホームズ映画『恐怖の館（英語版）』に登場）やオランウータンによる殺人（エドガー・アラン・ポーによる『モルグ街の殺人』）など、過去の作品へのオマージュとなる台詞が存在する[9][3]。, ユーラスの名前が東風に由来することに対し、原作『最後の挨拶』の台詞「東の風が吹き出したよ、ワトスン君」[17]との関連が指摘されているが、この台詞は『最後の誓い』でも引用されている[6][9]。, トビー・ジョーンズが悪役として登場することは比較的早くから公開され[15][18]、彼の演じるカルヴァートン・スミスは、シリーズ史上「最もダークな」（英: darkest）な悪役と報じられた[19]。スミスの人物造型については、イギリスの司会者で性犯罪を犯していたと報じられたジミー・サヴィルとの関連を指摘する声も多い[11][6][20][21][22][23]。またスミス自身が言及するH・H・ホームズは、19世紀末のシカゴでホテルを経営し、宿泊客を殺したと伝わる連続殺人犯である[6][9][24]。また彼はスウィーニー・トッドにも言及する。ここでスミスに関するニュースを報じているジャーナリストの名前「ハロルド・チョーリー」は、1968年に放送された『ドクター・フー』のエピソード "The Web of Fear" (en) の登場人物と同じである[9]。また脚本のゲイティスは、スミスの病院に勤務する看護師で、ジョンのブログを批判するコーニッシュについて、コーンウォールの船頭がドイルに対し「大空白時代」後の話の書き方を批判した逸話に由来すると明かしている[9][25]。, シャーロックがフェイスに扮したユーラスと散歩するシーンでは、ヘリコプターを見たフェイスが「ビッグ・ブラザーが見ているわ」と述べるが、この台詞は兄マイクロフトだけでなく、ジョージ・オーウェルの『1984年』も想起させると指摘されている[9]。ロケには『死を呼ぶ暗号』にも登場したハンガーフォード橋が使われ、カンバーバッチとブルックが撮影に挑む様子が2016年6月に目撃されている[26]。, ハイになったシャーロックがフラットを歩き回るシーンは、実際にセットを傾けて撮影されている[9][27]。このシーンでシャーロックが話しているのは、『ヘンリー五世』からの引用であり、最後はドイルが『修道院屋敷』などで引用している "The game is afoot! カマユー. This cannot stand, Exclusive: Sherlock Creators Reveal What to Expect From Season Four Finale, Sherlock showrunner explains that intense (and conclusive?) ヘンリーネハ゛ート゛ ちなみに「グラナダTV版シャーロックホームズ 」では「マザランの宝石(The Adventure of the Mazarin Stone)」(「瀕死の探偵」から2作品目の45) シャーロック、ワトソンそしてマイクロフトは、意を決してシェリンフォードまで向かいます。そこは、最高の安全性を備えた精神医学施設であり、ユーラスが収容されているはずの場所です。 ユーラスによる、3人のモラルを試すテストがはじまる "（意味：獲物が飛び出したぞ！）[28]という台詞で締められる[6][9]。また劇中登場するハドスン夫人の愛車は、アストンマーチンであることが明かされている[29]。, ホームズ家としてマイクロフト、シャーロックに加え3人目の妹としてユーラスが登場したことには、シャーロックがジョンの姉を兄と取り違えて推理するシーンがある『ピンク色の研究』との対比ととらえる指摘もある[6][9]。彼女の名前である「ユーラス」（英: Eurus）は、ギリシャ神話のアネモイである東風エウロスに由来している[6][9]（但し、エウロスは男神である[30]）。シーズン4ではシャーン・ブルックがユーラス・エリザベス（ジョンとバスで出会う女性）・ジョンのセラピスト・偽フェイスの全てを演じている[5]。ブルックは当初ユーラスが扮する人物に対し別々のオーディションを受け、後から全てユーラスというひとつの役だったと聞かされ驚いたという[31]。ブルックはまた、カンバーバッチがタイトルロールを演じた『ハムレット』でオフィーリアを演じていた人物でもある[32][33][34][35]。脚本を担当するモファット・ゲイティスは、ホームズ兄弟に3人目となる妹を出すことに対し、『最後の誓い』撮影中から検討していたと答えている[36]。, 過去のシーズンでは、最終話がクリフハンガーで終わることが通例だったが（『大いなるゲーム』、『ライヘンバッハ・ヒーロー』、『最後の誓い』）、シーズン4では第2話がクリフハンガーとなった[37][38][39]。, 放送に先立ち、ベーカー街221Bやワトスン家のセット映像が公開された[40][41][42]。また2017年1月10日には、BBC OneのTwitter公式アカウントで、シャーロックがアカウントを乗っ取ったという筋書きの謎解きイベントが行われた[43][44][45]。, 作品は2017年1月8日にBBC Oneで放送された。全英で600万人が視聴し、視聴率は27.4%となったが、これは放送時点でシリーズ最低の数字だった[46]。, 『ガーディアン』紙のサム・ウォルフソンは監督のハランに賞賛を送り、ジョンが亡き妻メアリーの幻想を見るシーンの混乱や怒りを表したカメラワークを評価した[14]。『アトランティック』のソフィー・ギルバートは、女性の描き方に不満が残った前話と、ハドスン夫人・ユーラスが活躍する今作とは正反対とする批評を発表した[5]。『インディワイア（英語版）』のケイト・ウェルシュは、作品に「A+」評価を付けた[4]。"Vox" のエイジャ・ロマーノは、最近のエピソードはシャーロックのナルシシズムばかり見させられていたが、このエピソードでは慣れたテンポ感が戻ってきたと指摘している[47]。一方で前シーズンまで見られていた華麗さや創意工夫は、今シーズンでは相変わらず鳴りを潜めているとも述べた[47]。, 2017年7月13日に発表されたプライムタイム・エミー賞のノミネートでは、カンバーバッチが限定シリーズ部門主演男優賞にノミネートされた他、作品本編がテレビ映画部門、スタッフが限定シリーズ・映画・スペシャル番組部門音響編集賞ならびに限定シリーズ・映画部門音響賞にノミネートされた[48][49][50]。, マーク・ゲイティス - アマンダ・アビントン - ティモシー・カールトン - ワンダ・ヴェンサム - シャーン・ブルック, ルパート・グレイヴス - ジョナサン・アリス - ヴィネット・ロビンソン - ルイーズ・ブリーリー, ララ・パルヴァー - ラース・ミケルセン - トビー・ジョーンズ - アンドリュー・スコット, ベルグレービアの醜聞 - バスカヴィルの犬（ハウンド） - ライヘンバッハ・ヒーロー, シャーロック・ホームズ - ホームズシリーズの短編小説 - ホームズシリーズの長編小説 - ホームズシリーズの登場人物 - ホームズシリーズをベースとしたフィクション作品, 原典に言及する場合はホームズ・ワトスン、ドラマ本編に言及する場合はシャーロック・ジョンと記載する。, フェイスは「たった1語で人生が変わった」と述べていたが、シャーロックは名前が姓名の2単語であることから、「誰でも」という意味の, ジョンはこのメッセージが誕生日を祝うものだと推理するが、本作でシャーロックの誕生日は明示されていない, 彼女のファーストネームは、台詞では「エリザベス」とされているものの、マイクロフトに差し出す名刺では「アリシア」とされている, モリアーティのメッセージだった "Miss me? シャーロックがフェイスに扮したユーラスと散歩するシーンでは、ヘリコプターを見たフェイスが「ビッグ・ブラザーが見ているわ」と述べるが、この台詞は兄マイクロフトだけでなく、ジョージ・オーウェルの『1984年』も想起させると指摘されている 。 IF the show returns, Sherlock fans 'may have to wait long time for another series', reveals creator Steven Moffat, Steven Moffat: we would never re-cast Benedict Cumberbatch and Martin Freeman in Sherlock, Sherlock season 5 CONFIRMED by Steven Moffat: 'I assume we'll come back'. Is Sherlock Ending With Season 4? ‘Sherlock’ Recap: “The Final Problem” – Torture or Vivisection? If it is, it’s a huge disappointment. シャーロック！ ユーラスがスカイフォールの棲家を、 セントキャサリン島で待ってます、 モリアーティの死のクリスマスから、 ユーラスはストラドバリウスを、 むすんでひらいてを歌ってごらん、 マイクロフトに赤ひげを尋ねてごらん、 あれは犬ではない、人間なのかな、 さて、あなたは� ヘ゛ルエホ゜ック. 爆弾をベイカーストリートに配達。 シャーロック、ジョン、マイクロフトを殺そうとしてんけど . 3人は、その爆破から逃れて . If it is, it’s a huge disappointment. ヘリテーシ゛. Natalie Brown actress in The Moorside who starred as Sherlock’s sister Euros, Sherlock fans stunned by twist-filled cliffhanger ending to The Lying Detective, Why I'm so disappointed by gutless Sherlock's big twist. ヘ゛ルト゛クレシー. フ゜ロスヘ゜ロ . 『臥せる探偵』[1][2]（ふせるたんてい、英: The Lying Detective）は、BBCが2017年に放送したドラマ『SHERLOCK』のシーズン4エピソード2である。, 『瀕死の探偵』"The Adventure of the Dying Detective"（1913年）を原案としており、ホームズ兄妹の3人目に当たるユーラス・ホームズが初登場する。作品はプライムタイム・エミー賞でノミネートを受けた（→#評価）。, シャーロック（演：ベネディクト・カンバーバッチ）は慈善家・実業家のカルヴァートン・スミス（演：トビー・ジョーンズ）を父に持つフェイス・スミスから依頼を受ける。彼女は、3年前に父から人殺し計画を明かされていた、という。しかし、このとき同時に投与されていた忘却剤により、肝心の対象である「誰か」の名前を思い出せないと言い、このことで人生が変わってしまったと訴える。これを苦にして自殺企図のあるフェイスをシャーロックは夜中散歩に連れだし、彼女の銃を取り上げて川に捨てる。シャーロックが銃と川からメアリーの死、そして赤ひげの幻覚に捕らわれている間に、フェイスは姿を消してしまう。その後シャーロックは、スミスが明かした計画は特定の「誰か」の名前ではなく、「誰でも(anyone)」であり、殺人行為を目的とするシリアルキラーだったとの結論に辿り着き、自説をTwitterで発表する[注釈 1]。, フェイスとシャーロックの散歩から3週間後、妻メアリーを亡くしたばかりのジョン（演：マーティン・フリーマン）は、不眠症とメアリーの幻覚に悩まされ、娘を預けてセラピストの元に戻っていた。彼はシャーロックとも疎遠になっていたが、家主のハドスン夫人（演：ユーナ・スタッブス）が、薬物中毒になっていたシャーロックを無理矢理ジョンの元へ連れてくる。その後、セラピストの家へは、2週間前にシャーロックに指示されたというスミスの配下と、モリー（演：ルイーズ・ブリーリー）が現れる。シャーロックとジョンはスミスのCM撮影[注釈 2]に付き合った後、彼が経営する病院へ向かう。シャーロックはスミスを追い詰めるため娘のフェイスを呼び出すが、病院のモルグへやってきた彼女は、彼が一夜を過ごした女性とは別人だった。この事態に混乱したシャーロックはスミスを襲おうとし、ジョンに制止されて彼の病院へ入院することになる。, シャーロックがひとり残された病室に、スミスが秘密の扉から入ってくる。スミスは病棟全体を、敬愛するH・H・ホームズに倣って「殺人病棟」に作り替えていた。一方ベーカー街221Bではマイクロフト（演：マーク・ゲイティス）による家宅捜索が行われており、ジョンはメアリー（演：アマンダ・アビントン）がシャーロックに残したビデオメッセージを見つける。ジョンはこれを見て病院へ駆けつけ、スミスに殺されかけたシャーロックをすんでのところで救出する。また、ジョンが持ち込んだ杖にはシャーロックによって盗聴器が隠されており、スミスの告白が録音されたことで彼は逮捕される。, スミスの逮捕後、ジョンはメアリーの死にシャーロックの責任は無いと断言する。直後、シャーロックの元にアイリーン・アドラーからメッセージが届き、ジョンは死んだはずだった彼女の生存を知る[注釈 3]。彼女に返信したがらないシャーロックに、ジョンはチャンスはいつまでも無いと説教し、幻覚のメアリーへ自身の浮気を告白する。, ジョンが再びセラピストの元へ戻った後、シャーロックは偽フェイスから受け取ったメモに、モリアーティのメッセージだった "Miss me? Did YOU spot the 'Easter eggs' hidden in last night's Sherlock finale? 『最後の問題』（さいごのもんだい、英: The Final Problem）は、BBCが2017年に放送したドラマ『SHERLOCK』のシーズン4エピソード3である。イギリス・BBC Oneなどで2017年1月15日に初放送され、日本ではNHK BSプレミアムで2017年7月22日に放送された。 Did you spot who played the dead Viking at the end of the Sherlock finale? Sherlock writers open up about show's future after series 4 finale: "We could end it there", Mark Gatiss and Steven Moffat reveal where Sherlock could go in series 5, Sherlock fans stunned by twist-filled cliffhanger ending to The Lying Detective, Why I'm so disappointed by gutless Sherlock's big twist. シャーロックは「今度はジョンを救う方法を教えてくれ」とユーラスに頼む。ジョンは解放され一件落着となる。マイクロフトは隔離された部屋に閉じ込められていたようだ。ユーラスはまた、島へと送り返されるが、シャーロックは辛抱強くバイオリンで彼女の心をほぐし始める。 Sherlock Live: Fans challenged to solve live Twitter mystery, ‘Sherlock’ Overnights See Episode 2 Drop As Premiere Tops Consolidated Festive Period, Sherlock season 4, episode 2: “The Lying Detective" is the show at its best and worst, 2017 EMMY® AWARDS NOMINATIONS FOR PROGRAMS AIRING JUNE 1, 2016 – MAY 31, 2017, http://variety.com/2017/tv/news/2017-emmy-nominees-list-nominations-1202494465/, BBC One - Sherlock, Series 4, The Lying Detective, Toby Jones: Working On Sherlock - Sherlock, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=臥せる探偵&oldid=81141306. ボフスラフ・パヴラス; イルジー・バールタ ; ジークフリート・パルム; リン・ハレル; グレゴール・ピアティゴルスキー; ティモシー・ヒュー; ノルベルト・ヒルガー; アンナー・ビルスマ; イザベル・ファウスト; ヴィルヘルム・フィッツェンハーゲン; エマヌエル・フォイアーマン; ヨゼフ・フ� シャーロックはユーラスの記憶がありませんでした。 ユーラスの件は家族の話だからジョンに外すよう言うマイクロフトに シャーロックはジョンも家族だからと退けます。 s1では同僚 s2では友達 s3では親友 そしてs4では家族なんですね。 最大の敵ユーラスの罠にかかり、少女を救出するために飛行機に乗り込んだシャーロックとワトスン、そしてマイクロフトは、そこでユーラスの「心理実験」を受けることになりますが、シャーロックの機転でユーラスを逆に動揺させ、窮地を脱します。 ヘ゛ルストーリー. ", Who is Eurus? ヘサ゛ーオースチン. Sherlock: 38 Things You Might Have Missed in The Final Problem, “Sherlock creators reveal three mysterious clues for series four”, http://www.radiotimes.com/news/2016-07-24/sherlock-creators-reveal-three-mysterious-clues-for-series-four, Sherlock: 11 Easter Eggs, Callbacks, and References You Might Have Missed in “The Six Thatchers”, 4 Sherlock easter eggs you might not have noticed in The Final Problem, http://etc.usf.edu/lit2go/40/the-memoirs-of-sherlock-holmes/584/adventure-11-the-final-problem/, http://aska-r.aasa.ac.jp/dspace/handle/10638/3225, Sherlock is slowly and perversely morphing into Bond.
ツムツム スキルチケット 優先, ポンタカード デザイン スヌーピー, スマブラ カムイ 強化, 森永 ホットケーキミックス 何歳から, マイナポイント Waon いつもらえる, 車 擦った 相手いない, 布施 ランチ 個室, Xperia 機種変更 データ移行,